Geschichten aus dem Wiener Wald
Ödön von Horváth: Geschichten aus dem Wiener Wald. Volksstück in drei Teilen. Hg. von Klaus Kastberger und Nicole Streitler. Stuttgart: Reclam 2009 (= RECLAMS UNIVERSAL-BIBLIOTHEK Nr. 16066).
€ 5,00 [Deutschland: € 4,80], ISBN 987-3-15-018613-8
Das berühmte, 1931 uraufgeführte Stück Horváths um Marianne, den Fleischhauer Oskar, dem sie versprochen ist, und Alfred, mit dem sie kurz zusammenlebt und einen Sohn hat, enthüllt die latente Brutalität und den Opportunismus der Beteiligten durch ihre Sprache, durch pathetische Floskeln und Wiener Stereotypen, die allesamt letztlich hohl sind.
Erstmals wird in dieser Ausgabe auch die frühere Version des Stückes rund um die Zentralfigur eines Hofrates als eine der wichtigsten Vorstufen vollständig abgedruckt und eigens kommentiert.