AutorInnen Gestaltung
Titel Erziehung (EK I.1-VI.6)
Kontinente (EK VII.1-VIII.11/12)
Erscheinungszeitraum 1948-1955
Bearbeitungszeitraum 1948-1955
Kurzbeschreibung Die "Erziehung" wurde - wie es im Impressum hieß - von den "Amerikanischen Streitkräften in Österreich" in Wien herausgegeben und verlegt. Grundsätzlich hatte die Zeitschrift vor allem didaktischen Charakter, was sich in Berichten über Möglichkeiten und Gefahren bei der Kindererziehung oder über Bibliotheken u.ä. niederschlägt. Bis zum dritten Jahrgang sind daher kaum belletristische Beiträge auszumachen. Zwar änderte sich dieses Bild nicht grundlegend, doch wurde das pädagogische Gewicht zunehmend zugunsten kulturspezifischer Themen reduziert und der - vorwiegend amerikanischen - Literatur ein fester Nischenplatz eingeräumt.
Mit dem siebten Jahrgang wurde die Zeitschrift vom Bergland-Verlag übernommen und in "Kontinente" umbenannt. Das Ziel, "die Ideen, Probleme und Ideale Europas und die des amerikanischen Kontinents verständlich [zu] machen", wurde fortan mit Themenheften (z.B. zu Arbeit, Neue Welt, Erziehung und Ethik, Schöne Künste oder Humor) angestrebt. Das erste Heft der "Kontinente" warb mit Texten aus Österreich (Jeannie Ebner und Herbert Eisenreich), Deutschland (Walter Jens und Heinrich Böll), Frankreich (Julien Gracq und Jacques Perry) und schließlich Großbritannien (Dylan Thomas) für die "junge europäische Literatur". In den folgenden Ausgaben fand sich die Rubrik "Aus der Weltliteratur", in der u. a. Texte von T.S. Eliot, Eugene O'Neill, Luise Rinser und George Saiko vertreten waren. Erwähnenswert ist schließlich, dass in dieser themenübergreifenden Zeitschrift auch Geistesgrößen wie Albert Einstein oder Albert Schweitzer mit Beiträgen Eingang gefunden haben.
Untertitel Eine Zeitschrift für den österreichischen Lehrer (EK I.1-III.10)
Bildungswege und Probleme der Gegenwart (EK IV.1-VI.6)
Wege und Probleme der Gegenwart (EK VII.1-7)
Gedanken und Gespräche der Gegenwart (EK VII.8-VIII.11/12)
Herausgeber Informations Services Branch der United States Forces in Austria (EK I.1), Information Services Branch der USFA and Education Division, USACA (EK I.2-11), Amerikanische Streitkräfte in Österreich (EK II.1-III.8), U.S. Information Service (EK III.9-VI.5), Berglandverlag Ges.m.b.H. (EK VII.1-VIII.11/12)
Redakteure Samuel S. Grossmann (EK I.1-10), Carl H. Petersen (EK I.11), Susanne Deskovic (EK VII.1-VIII.5), Fritz Faßbinder (EK VIII.6-11/12)
Ort: Verlag Wien: Informations Services Branch der United States Forces in Austria (EK I.1-11), Amerikanische Streitkräfte in Österreich (EK II.1-III.8), Wien: U.S. Information Service (EK III.9-VI.5), Wien: Berglandverlag Ges.m.b.H. (EK VII.1-VIII.11/12)
AutorInnen James Baldwin, William Faulkner, Anatol France, Erich Kästner, Luigi Pirandello, Ernst Wiechert [mehr ...]
ÜbersetzerInnen R.P. Becker (EK VII.1), Richard Dehmel (EK VII.3), Hans Effenberger (EK VII.3), Karl Heinrich Graf (EK VII.3), Wilhelm Gunert (EK VII.3), Hilde Heinisch (EK V.9), Ernst Jahoda (EK V.9), Janheinz Jahn (EK VIII.4), Joseph Kalmer (J. Kalmer; EK VIII.5), Gerda Mölders (EK VII.10/11), K.E. Neumann (EK VIII.5), Werner Riemerschmid (EK VII.2, 10/11), Annemarie Schimmel (EK VII.3), Franziska Stengel (EK V.9)
Redaktionssitz Seidengasse 3, Wien VII. (EK I.1-III.10), Schmidgasse 14, Wien VIII. (EK IV.1-VI.6), Herrengasse 6, Wien I. (EK VII.1-9), Kärntnerring 17, Wien I. (EK VII.10/11-VIII.11/12)
Erscheinungsverlauf I.1948: H. 1-11 (Februar-Dezember)
II.1949: H. 1-12 (Jänner-Dezember)
III.1950: H. 1-10 (Jänner-Dezember)
IV.1951: H. 1-10 (Jänner-Dezember)
V.1952: H. 1-10 (Jänner-Dezember)
VI.1953: H. 1-6, Sondernummer (Jänner-Juni)
VII.1953/54: H. 1-10/11 (September 1953-Juli / August 1954)
VIII.1954/55: H. 1-11/12 (September 1954-Juli / August 1955)
Erscheinungsweise Monatlich
Druck Waldheim-Eberle, Seidengasse 3-11, Wien VII. (EK I.1-III.10), Ferdiand Repper, Lenaugasse 17-19, Wien VIII. (EK IV.1-V.3), E. Metten Nachf., Canisiusgasse 8-10, Wien IX. (EK V.4-VI.5), Elbemühl A.G., Berggasse 31, Wien IX. (EK VII.1-VIII.11/12)
Träger United States Forces in Austria (Amerikanische Streitkräfte in Österreich; EK I.1-III.8), U.S. Information Service (EK III.9-VI.5), Berglandverlag Ges.m.b.H. (EK VII.1-VIII.11/12)
Format
Umfang 27-40 S.
Preis Gratis (EK I.1-VII.1), 3,50 öS (EK VII.2-VIII.10), 6 öS (EK VIII.11/12)
Sonder- und Begleitpublikationen Young People (Beilage: EK IV.8-V.9)
Inhaltliche Schwerpunkte Bildung, Kultur, Philosophie, Literatur
Gattungen Lyrik, Prosa, Essay
Programmatische Äußerungen "Die amerikanischen Streitkräfte in Österreich hoffen, mit dieser Zeitschrift einen neuen Beitrag zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses und der Freundschaft zwischen dem amerikanischen und dem österreichischen Volk zu leisten. Die Zeitschrift 'ERZIEHUNG' geht von dem Gedanken aus, daß eine fruchtbare Zusammenarbeit zur Schaffung einer besseren Welt am besten durch Erschließung neuer Informationsquellen und neuer Wege zum gegenseitigen Gedankenaustausch zwischen den führenden Erziehern gefördert wird" (Geoffrey Keyes: Zum Geleit. In: EK I.1, S. 3).

"'Kontinente' will versuchen, das Verständnis der Menschen und zwischen den Nationen zu erleichtern. Dies ist keine leichte Aufgabe, da jedes Volk andere Perspektiven hat und die gleiche Situation von jedem Volk verschieden betrachtet wird. Es ist nicht einfach, aber erstrebenswert, verschiedene Ansichten objektiv zu erwägen. Mit seinen Artikeln und Literaturbeiträgen will 'Kontinente' die Ideen, Probleme und Ideale Europas und die des amerikanischen Kontinents verständlich machen. Die Zeitschrift richtet sich vor allem an die deutschsprachige Leserschaft in Europa, Nord- und Südamerika. Doch hoffen wir, daß ihr Einfluß sich nach und nach auch in anderen Sprachbereichen fühlbar machen wird" (Unter uns gesagt ... In: EK VII.1, S. 1f., hier S. 2).

Gestaltung Beispiele
Standorte (Auswahl) ÖNB (Sign.: 760250-C Neu Per)
Literatur Eleonore Zlabinger: Literarische Zeitschriften in Österreich 1945-1964. Germanistische Hausarbeit Innsbruck 1965, S. 35-37.

Zum SeitenanfangPfeil nach oben


Erziehung Zeitschrift Kontinente Zeitschrift