Die Krankheit Tod (Filmdialog, Textfassung 1b)
Typoskript 2-zeilig, Kopie mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 21 Blatt, ohne Datum
Kopie des Typoskripts der Übersetzung mit den Dialogpassagen; Die Kopie enthält allerdings – im Unterschied zum Originaltyposkript (ÖLA SPH/LW/W144) – durchgehend hs. Anmerkungen zur Verfilmung, va. Zeitangaben für die einzelnen Abschnitte; Da diese Notizen mitkopiert wurden, muss eine weitere Kopie des Typoskripts existieren, welche diese hs. Anmerkungen im Original enthält. Die gegenständliche Typoskriptkopie enthält darüberhinaus Streichungen und weitere Notizen mit blauem Kugelschreiber und schwarzer Tinte/Fineliner im Original; Enthält auch den hs. Zusatz (in Kopie) zum Titel: »Das Mal des Todes«. Auf dem ersten Blatt ist der Name »F[riedhelm]. MAYE« geschrieben. Sequenznotizen finden sich hs. auf der Rückseite von Bl. 21; (ck)
Tabellarische Daten
Titel, Datum und Ort
[Die Krankheit Tod, Ton der Dialog-Teile] Das Mal des Todes
Materialart und Besitz
Typoskript (2-zeilig), kopiert, 21 Blatt, pag. 1-21, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke
-
DW
Notizbuch, 296 Seiten, 14.10.1984 bis 02.06.1985 -
Marguerite Duras: La Maladie de la mort
Übersetzungsexemplar, mit Anmerkungen von Peter Handke, 64 Seiten, ohne Datum -
Das Mal des Todes (La maladie de la mort) (Filmexposé)
Manuskript, Kopie, 1 Blatt, ohne Datum -
Die Krankheit Tod (Filmdialog, Textfassung 1a)
Manuskript und Typoskript, mit Anmerkungen von Peter Handke, 23 Blatt, ohne Datum -
Die Krankheit Tod (Filmdialog, Textfassung 1b)
Typoskript 2-zeilig, Kopie mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 21 Blatt, ohne Datum -
Das Mal des Todes (Erzählertext)
Bleistiftmanuskript, Durchschlag, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 3 Blatt, ohne Datum -
La Maladie de la Mort / Die Krankheit des Todes (Drehbuch, Textfassung 1a)
Typoskript 2-zeilig, Kopie (gebunden) mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 21 Blatt, ohne Datum -
[La Maladie de la Mort / Die Krankheit Tod] (Drehprotokoll)
Typoskript 1-zeilig, mit Anmerkungen von Peter Handke, 13 Blatt, 07.01.1985 bis 22.01.1985 -
La Maladie de la Mort (Drehbuch, Textfassung 1b)
Manuskript und Typoskript, Kopie, 20 Blatt, 08.01.1985 bis 11.01.1985 -
[La Maladie de la Mort / Die Krankheit Tod] (Drehvorschlag 14. Januar)
Bleistiftmanuskript, Durchschlag, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 5 Blatt, 14.01.[1985] -
[La Maladie de la Mort / Die Krankheit Tod] (Notizen zu Drehbuch)
Bleistiftmanuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
[La Maladie de la Mort / Die Krankheit Tod] (Notizen zu Drehbuch)
Manuskript, Kopie, 3 Blatt, ohne Datum -
[La Maladie de la Mort / Die Krankheit Tod] (Notizen zu Drehbuch)
Manuskript, Originale und Durchschläge, 4 Blatt, ohne Datum