Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 3)
Computerausdruck 1-zeilig, Abschrift fremder Hand, Exemplar von Peter Handke, Kopie, 32 Blatt, 09.08.2002 bis 10.08.2002
Bei dieser Kopie einens einzeilig getippten Computerausdrucks handelt es sich um eine vom Theaterverlag angefertigte Abschrift von Peter Handkes Theaterstück Untertagblues – die wohl nach der Autorkorrektur an die Theater verschickt werden sollte. Die Vorlage dafür dürfte wohl das von Handke an den Verlag geschickte Typoskript der zweiten Textfassung gewesen sein. Der Ausdruck umfasst 32 Blatt, wobei die ersten zwei Blätter – ein Titelblatt, ein Copyright – ohne Paginierung sind. Die restlichen Blätter sind mit einer Seitenzählung von 1-31 versehen, wobei im hinteren Teil die Blattreihung verändert wurde: auf Blatt 27 folgt Blatt 31, danach erst kommen 28 und 29, die Seite 30 fehlt. Diese Veränderung in der Textabfolge entspricht der später gedruckten Fassung. Der Computerausdruck enthält zahlreiche Korrekturen Handkes in Kopie: kleinere Ausbesserungen, Streichungen, Veränderungen der Leerzeilen und Absätze sowie längere Textergeänzungen. Auf Blatt 15 finden sich zwei mit Bleistift geschriebene kleine Korrekturen. Laut einer mitkopierten und von Thorsten Ahrend in einer Notiz bestätigten Datierung, entstanden die Korrekturen am 9. und 10. August 2002. (Bl. I) Ebenfalls am Titelblatt notierte Ahrend zudem: »bitte nach dieser Vorlage Korr. lesen Vorlage am Ende bitte wieder ins Lektorat geben« (Bl. I) (kp)
Tabellarische Daten
Titel, Datum und Ort
Untertagblues [/] Ein Stationendrama [Bl. I]; Untertagblues [/] Ein Stationendrama [Bl. 1]
Materialart und Besitz
1 Computerausdruck 1-zeilig, Kopie, 32 Blatt, I-III, pag. 1-27, 31, 28-29 (Bl. 30 fehlt); mit zahlreichen mitkopieren Korrekturen von Peter Handke; mit zwei Bleistiftkorrekturen fremder Hand
Ergänzende Bemerkungen
-
Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 51 Blatt, 23.12.2001 bis 22.01.2002 -
Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 2a)
Typoskript 2-zeilig, 57 Blatt, ??.03.2002 bis ??.04.2002 -
Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 2b)
Typoskript 2-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Siegfried Unseld, 57 Blatt, 18.04.2002 -
Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 2c)
Typoskript 2-zeilig, mit Verlagskorrekturen in Kopie, 57 Blatt, ohne Datum [18.04.2002] -
Untertagblues. Ein Stationendrama (Textfassung 3)
Computerausdruck 1-zeilig, Abschrift fremder Hand, Exemplar von Peter Handke, Kopie, 32 Blatt, 09.08.2002 bis 10.08.2002 -
Konvolut mit Notizen für Textergänzungen (in den Druckfahnen 1. Lauf)
Manuskript, 4 Blatt, ohne Datum -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Peter Handke, 41 Blatt, 05.03.2003 -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Peter Handke, 35 Blatt, ohne Datum -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 1. Lauf, Kopie des Exemplar Peter Handkes, mit Korrekturen von Thorsten Ahrend, 39 Blatt, ohne Datum -
Korrekturliste (zu den Druckfahnen 1. Lauf)
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 2. Lauf, Kopie, Exemplar von Thorsten Ahrend, 42 Blatt, 29.04.2003 bis 08.05.2003 -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 2. Lauf, Exemplar von Thorsten Ahrend, 39 Blatt, 29.04.2003 bis 08.05.2003 -
Korrekturlisten 3
Manuskript, 17 Blatt, ohne Datum -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Druckfahnen 3. Lauf, Exemplar von Peter Handke, 41 Blatt, ??.05.2003 -
Konvolut mit Textergänzungen
Manuskript, 3 Blatt, 09.08.2002 -
Untertagblues. Ein Stationendrama
Aushänger und Buchumschlagproof, Exemplar von Thorsten Ahrend, 5 Bögen à 4 Blatt und 1 Blatt, ohne Datum
Am Titelblatt notierte Thorsten Ahrend mit blauem Fineliner: »bitte nach dieser Vorlage Korr. lesen Vorlage am Ende bitte wieder ins Lektorat geben« (Bl. I)