Die Lehre der Sainte-Victoire (Textfassung 2b)

Diese Textfassung ist die Kopie der zweizeiligen Textfassung von Die Lehre der Sainte-Victoire, die sich im Bestand des Suhrkamp Archivs am Deutschen Literaturarchiv Marbach befindet. Laut einer Notiz wurde die Kopie von Hans Widrich am 4.2.1984 »aus der Mülltonne geholt«. Diese Kopie weicht in ihrer Zusammenstellung geringfügig vom Originaltyposkript ab: Blatt II ist hier der Durchschlag eines zweiten Titelblatts mit dem getippten Titel der Erzählung, während Blatt II in der Kopiervorlage die Widmung an Hermann und Hanne Lenz enthält. Diese Widmung fehlt in der kopiert Fassung. Das Blatt 3 des Originals ist in dieser Kopie nicht enthalten. Hingegen liegt Blatt 9 sowohl als Kopie als auch Durchschlag (Blatt [9a]) vor. Nicht mitkopiert wurde auch das letzte Blatt des Originals, auf dem die Angabe »Langsame Heimkehr, 2. Teil [//] (geschrieben in Salzburg im Winter und Frühjahr 1980)« enthalten ist. Aufgrund dieser Abweichungen umfasst die Kopie nur 102 Blatt, während die Originalvorlage 103 Blatt umfasst.

Die Datierung dieser kopierten Fassung ist nur ungefähr ermittelbar mit Anfang/Mitte April 1980. Diese kopierte Fassung stammt eindeutig von dem im Archiv des Suhrkamp Verlags erhaltenen Typoskript. Die für den Suhrkamp Verlag vorgesehene Fassung mit wenigen handschriftlich eingetragenen Korrekturen wurde vollständig kopiert, das Original von Handke geringfügig weiter bearbeitet und in dann schließlich dem Verlag übergeben. Zugleich arbeitete Handke an dieser Kopie weiter und fügte einige Bleistiftkorrekturen ein bzw. strich Korrekturen, die er ins Originaltyposkript eingetragen hatte. Durchschläge zu dieser Fassung sind im Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖLA SPH/LW/W16/3) erhalten, die mit Durchschlägen anderer, vermutlich älterer Korrekturstufen vermischt sind. So finden sich auch Durchschläge zweier Blätter (ÖLA SPH/LW/W17/3/3), die Korrekturen enthalten, welche in der gegenständlichen Fassung bereits umgesetzt sind. (ck)