"Don Juan", erzählt von ihm selbst (Textfassung 1)

Die erste Textfassung von Peter Handkes Erzählung Don Juan (erzählt von ihm selbst) ist ein 79 Blatt umfassendes Bleistiftmanuskript mit dem noch leicht varierenden Titel: »"Don Juan", erzählt von ihm selbst«. Handke nannte es hier noch eine »Novelle« (Bl. I), diese Gattungszuweisung hat er in den Druckfahnen später wieder gestrichen. Am Titelblatt (Bl. I) findet sich weiters der Vermerk, dass Handke eine Kopie des Manuskripts angefertigt hat. Im Literaturachiv der Österreichischen Nationalbibliothek ist eine (allerdings nicht vollständige) Kopie vorhanden; Bl. 69-77 befinden sich bei den Materialien zu Spuren der Verirrten, vermutlich wurden sie von Handke in diesem Zusammenhang verwendet. Das dem Text vorangestellte Zitat von Ingeborg Bachmann – »Es wird der Tag kommen, wo… die Frauen und die Männer die Poesie ihres Geschlechts wieder entdecken« (Bl. II) – hat Handke wieder gestrichen; es wurde auch nicht in den gedruckten Text übernommen.

Links neben dem laufenden Text notierte Handke das Datum des jeweiligen Schreibtags: demnach begann er am »22. Mai 2003« (Bl. 1) mit der Arbeit an der Erzählung und schreibt daran täglich bis zum »16. Juni 2003« (Bl. 52), macht von 17. bis 26. Juni eine Pause wo er nach Salzburg und nach Heidelberg (zum Hermann-Lenz-Preis, den in diesem Jahr Josef Zoderer erhält) fährt, setzt dann ab »27. Juni 2003 (nach S.burg u. Heidelb.)« (Bl. 55) die Arbeit wieder fort und schreibt täglich bis zum »5. Juli 2003, 14h 17« (Bl. 77). Er begann dabei mit einem Tagespensum von eineinhalb Seiten und steigerte sich im Verlauf bis zu fast vier Seiten täglich. Unter manche Datumseinträge notierte er auch das Wetter, Feiertage oder dergleichen: »6. Juni 2003 (Hitze, ich 60 ½ Jahre)« (Bl. 32), »7. Juni 2003 (Pfingstsamstag, Höllenkrach)« (Bl. 34) oder »15. Juni 2003 (L. in d. kuča) (Gartenkammer wie vor 10 Jahren)« (Bl. 51) – der letzte Eintrag bezieht sich auf das Schreiben von Mein Jahr in der Niemandsbucht. Diesem Eintrag nach kann man davon ausgehen, dass Handke die Erzählung in seinem Haus in Chaville geschrieben hat. (kp)