Bei der ersten Textfassung von Versuch über die Jukebox handelt sich um ein 60 Blatt umfassendes Bleistiftmanuskritpt, wobei die Paginierung Handkes erst auf dem 4. Blatt bei 2 beginnt und bis 57 geht.
Die Datierungen der Schreibtage wurden von Handke links neben dem laufenden Text vermerkt; den Einträgen nach beginnt er in Soria am »10.12.89.« zu schreiben und arbeiten dann täglich bis »30. Dezember 1989«, wobei er zwei bis vier Seiten täglich verfaßt.
Zwei Blätter in der Mitte des Manuskripts sind nur in Kopie vorhanden. Das Manuskript weist nur wenige Korrekturen auf.
11.12.89. (Bl. 1); 11.12.89. / Soria (Bl. 3); 12.12.89. / Soria (Bl. 6); 13.12.89. / Soria (Bl. 8); 14.12.89. / Soria (Bl. 11); 15.12.89. / Soria (Bl. 13); 16.12.1989 / Soria (Bl. 16); 17.12.89. / Soria (Bl. 18); 18. Dez. 1989 / Soria (nach / Umzug) (Bl. 20); 19.12.89. / Soria (Bl. 22); 20.12.1989 / Soria (Bl. 25); Bl. 26: ein Hinweis auf den Nachtrag von Bl 26a; 21. Dez. 1989 / Soria (Bl. 27); 22. Dez. 1989 / Soria (Bl. 30); 23. Dez. 1989 / Soria (wieder ein / Krachtag im / Hotel) (Bl. 33); 24.Dez. 1989 / Soria (Bl. 35); 25.Dez. 1989 / Soria (Bl. 37); 26.Dez. 1989 / Soria / (Schnee, / Sturm) (Bl. 40); 27.Dez.1989 / Soria (Bl. 42); 28.Dez.89 / Soria / (krank) (Bl. 45); 29.12.1989 / Soria (Umzug / ins A. VIII) (Bl. 49); Bl. 53 ist eine Kopie, kleineres Format (A4); Bl. 54 ist eine Kopie, seitlich abgeschnittene Teile wurden mit blauem Kugelschreiber ergänzt, kleineres Format (A4); Soria, / 30. Dez.89 / (??? Nacht) (Bl. 54); Soria, 30. Dezember 1989 (Bl. 57)
Ein vollständiges Faksimile des Bleistiftmanuskripts ist veröffentlicht in:
Handke, Peter: Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1992. (= Faksimile der drei Handschriften; einmalige, numerierte und vom Autor signierte Auflage in 1000 Exemplaren)
Ein Faksimile von Bl. 34 ist abgedruckt in: Liepold-Mosser, Bernd (Hg.): Peter Handke. Eine Ausstellung über Leben und Werk des Schriftstellers. Stift Griffen 1997. Klagenfurt: Verein „Kulturinitiative Stift Griffen“ 1998, S. 114.
Versuch über die Jukebox
Soria
1 Bleistiftmanuskript, 60 Blatt, fol. I-II, III, pag. 2-26, 26a-57; 2 Bl. in Kopie