Wollstonecraft, Mary: Ein Plädoyer für die Rechte der Frau / aus dem Engl. neu übertragen von Irmgard Hölscher. Mit einem Nachwort von Barbara Sichtermann. - Weimar : Verl. Hermann Böhlaus Nachfolger, 1999.
Signatur: 1567673-B.Neu
Mary Wollstonecrafts (1759 - 1797) Slogan "Gewinnet euch selbst!" hat auch heute zwei hundert Jahre nach Ausspruch (1792) nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Durch Rousseau und die Französische Revolution angeregt, fordert Mary Wollstonecraft die Befreiung von den Rollenklischees weiblicher Gefügigkeit und Adrettheit, wendet sich gegen die Herabwürdigung der Frau, verlangt freiheitliche Erziehung und Koedukation, ein partnerschaftliches Verhältnis. Bereits 1793 gab es die erste deutsche Übersetzung, Bertha Pappenheim legte 1899 ihre Version vor. Ein Zeitdokument, das bereits alle Forderungen der heutigen Frauenbewegung vorwegnahm! Immer noch ist Mary Wollstonecraft lesenswert und lehrreich mit ihrem Plädoyer - daraus folgt doch wohl, daß wir nicht weit gekommen sind mit unserer Emanzipation ...