Slowenisches Präsidentenpaar besucht Österreichische Nationalbibliothek

Pressemeldung

Der slowenische Staatspräsident Borut Pahor besuchte gemeinsam mit seiner Frau Tanja Pecar am 6. Februar 2013 die Österreichische Nationalbibliothek. Nach der Begrüßung durch Generaldirektorin Dr. Johanna Rachinger wurden dem Präsidentenpaar wertvolle, in slowenischer Sprache verfasste Werke präsentiert.

Die Österreichische Nationalbibliothek besitzt mit rund 300.000 Druck- und genau 231 Handschriften eine der bedeutendsten Slavicasammlungen Europas. Zu den wichtigsten Werken aus diesem Bestand zählt das erste in slowenischer Sprache gedruckte Buch, „Catechismus In der Windischenn Sprach“. Dieser Sammelband vereinigt drei Drucke, die allesamt Unikate sind und aus der Hand des protestantischen Predigers und Reformators Primož Trubar (eingedeutscht: Primus Truber) stammen. Sie erschienen 1550 im deutschen Tübingen, da der Autor nach seiner Exkommunikation durch die katholische Kirche die Heimat verlassen musste. Durch seine Werke wird Trubar bis heute als Begründer der slowenischen Literatur und Nationalheld verehrt.

Ebenfalls gezeigt wurde die bedeutendste Publikation des slowenischen Protestantismus: die erste slowenische Vollbibel, im späten 16. Jahrhundert bearbeitet vom protestantischen Theologen Jurij Dalmatin. Von den 78 bisher bekannten Exemplaren, die die planmäßige Büchervernichtung der Gegenreformation überdauert haben, befinden sich heute zwei an der Österreichischen Nationalbibliothek.

Bei der anschließenden Führung durch den barocken Prunksaal bewunderten der neu gewählte Präsident Sloweniens und seine Frau die barocke Pracht des historischen Bibliotheksraumes.

Pressefoto 1: Tanja Pecar, Borut Pahor, Johanna Rachinger
Pressefoto 2: Borut Pahor, Johanna Rachinger