Sichtungen

 
"Sichtungen" heißt das Internationale Jahrbuch des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek und der Wiener Stadt- und Landesbibliothek herausgegebene Periodikum zu "Archiv - Bibliothek - Literaturwissenschaft". Die jährlich erscheinende Schrift informiert über die Bestände österreichischer und internationaler Literaturarchive sowie ähnlicher Institutionen und bietet ein aktuelles Diskussionsforum zu fachspezifischen Fragestellungen. Ein besonderes Archiv-"Fundstück", das im vorliegenden Band 4-5 der "Sichtungen" präsentiert wird, ist ein unbekannter Brief von Paul Celan an Traute Ogris.

I.	Archiv-Fundstücke
II.	Aufsätze
III.	Agora
IV.	Rezensionen
V.	Dokumentation und Mitteilungen
VI.	Mitteilungen aus dem Österreichischen Literaturarchiv

Inhalt

 
I. Archiv-Fundstücke

Karl Kraus
Gesellschaftskritik in der "Fackel". Eine Gedichtabschrift von Karl Kraus (Hermann Böhm), S. 15-24

Alfred Kubin
"Sehr geehrter Freund und Verleger". Der Briefwechsel Alfred Kubin - Reinhard Piper.
Erstveröffentlichung einer Auswahl illustrierter Briefe von Alfred Kubin (Wilhelm Hemecker / Michaela Hirsch / Marcel Illetschko), S. 26-51

Albert Drach
"Der Aufbau aus den Archiven". Ein unpublizierter Essay von Albert Drach (Bernhard Fetz), S. 53-68

Ernst Schönwiese
"so etwas wie eine Bukowiner Dichterschule [...]". Ernst Schönwieses Briefwechsel mit Dichtern aus der Bukowina (1947/1948) (Peter Goßens), S. 69-101

Paul Celan
Ein unbekannter Brief Paul Celans aus dem Jahr 1949 (Klaus Amann), S. 102-128
"Hier nun wieder das alte Gedicht-Manuskript [...]". Paul Celans Gedichtsammlung Der Sand aus den Urnen. Paris, Oktober 1950 (Peter Goßens / Wilhelm Hemecker), S. 129-153

 
II. Aufsätze

(Urheber-)Recht und Archiv. Zur gegenwärtigen Praxis in Österreich (Isolde Müller), S. 157-171
"Yesterday's Information Tomorrow". Die Text Encoding Initiative (TEI) (Tone Merete Bruvik), S. 172-190

 
III. Agora

Gespräche zum Thema Literaturarchive und Didaktik
Gespräch mit Arno Rußegger, Assistenz-Professor für Germanistik an der Universität Klagenfurt, S. 194-198
Gespräch mit Gerhard Renner, stellvertretender Direktor der Wiener Stadt- und Landesbibliothek, S. 199-201
Gespräch mit Wilhelm Urbanek, Deutschlehrer am Erich Fried Realgymnasium (RG IX in Wien), S. 202-205

 
IV. Rezensionen

Dichterhandschriften. Von Martin Luther bis Sarah Kirsch. Hg. von Jochen Meyer. Stuttgart: Reclam 1999 (Hans-Jörg Lieder), S. 209-214
Vom Schreiben 6: Aus der Hand oder Was mit den Büchern geschieht. Mit einer Vorrede von Detlef Opitz: Schicksale Scheusale Labsale - Bücher. Bearb. von Helmuth Mojem und Reinhard Tgahrt, zusammen mit Ulrike Weiß. Marbach / Neckar: Deutsche Schillergesellschaft 1999 (= Marbacher Magazin 88) (Anneke Thiel), S. 214-216
Almuth Grésillon: Literarische Handschriften. Einführung in die "critique génétique". Bern u. a.: Lang 1999 (= Arbeiten zur Editionswissenschaft 4) (Rudolf Probst), S. 216-219
Jahrbuch des Franz-Michael-Felder-Archivs 1 (1999) (Bernd Kortländer), S. 219-220
Editionswissenschaft und akademischer Unterricht. Symposium. Hg. von Hans-Gert Roloff. Berlin: Weidler 1999 (= Berliner Beiträge zur Editionswissenschaft 4) (Ralf Georg Bogner), S. 220-221
Karin S. Wozonig: Die Literatin Betty Paoli. Weibliche Mobilität im 19. Jahrhundert. Wien: Löcker 1999 (= Sonderpublikationen der Grillparzer-Gesellschaft 4) (Werner Michler), S. 221-225
Eugen Hoeflich (Moshe Ya'akov Ben-Gavriêl): Tagebücher 1915 bis 1927. Hg. und kommentiert von Armin A. Wallas. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 1999 (Herlinde Aichner), S. 225-228
"Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln …". Marlen Haushofers Werk im Kontext. Hg. von Anke Bosse und Clemens Ruthner. Tübingen, Basel: Francke 2000
Daniela Strigl: Marlen Haushofer. Die Biographie. München: Claasen 2000 (Susanne Baackmann), S. 228-233
Werner Kofler. Texte und Materialien. Hg. von Klaus Amann. Wien: Sonderzahl 2000 (Gregory Wolf), S. 233-235
Walter Fanta: Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von Robert Musil. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2000 (= Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur 49) (Norbert Christian Wolf), S. 236-243
Siglinde Bolbecher / Konstantin Kaiser (in Zusammenarbeit mit Evelyn Adunka, Nina Jakl, Ulrike Oedl): Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Wien, München: Deuticke 2000; Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Mit 255 Abbildungen. Hg. von Andreas B. Kilcher. Stuttgart, Weimar: Metzler 2000 (Volker Kaukoreit), S. 243-259
Franz Kafka. Internationale Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur. Bearbeitet von Maria Luise Caputo-Mayr und Julius Michael Herz. Bd. 1: Bibliographie der Primärliteratur 1908-1997. Bd. 2: Kommentierte Bibliographie der Sekundärliteratur 1955-1997, Teil 1: 1955-1980, Teil 2: 1981-1997 mit Nachträgen zu Teil 1. Zweite, erweiterte und überarbeitete Aufl. München: Saur 2000 (Wilhelm Hemecker), S. 259-261
Nikolaus Wegmann: Bücherlabyrinthe. Suchen und Finden im alexandrinischen Zeitalter. Köln, Weimar, Wien: Böhlau 2000 (Thomas Degener), S. 261-265
Text und Autor. Beiträge aus dem Venedig-Symposium 1998 des Graduiertenkollegs "Textkritik" München. Hg. von Christiane Henkes und Harald Saller mit Thomas Richter. Tübingen: Niemeyer 2000 (= Beihefte zu editio 15) (Yvonne Wübben), S. 265-271
Lucjan Puchalski: Imaginärer Name Österreich. Der literarische Österreichbegriff an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2000 (= Schriftenreihe der österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts 8) (Wynfrid Kriegleder), S. 271-276
Eberhard Sauermann: Literarische Kriegsfürsorge. Österreichische Dichter und Publizisten im Ersten Weltkrieg. Wien: Böhlau 2000 (= Literaturgeschichte in Studien und Quellen 4) (Roland Innerhofer), S. 276-278
Paul Celan, Gisèle Celan-Lestrange: Briefwechsel. Mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric. Aus dem Französischen von Eugen Helmlé. Hg. und kommentiert von Bertrand Badiou in Verbindung mit Eric Celan. Anmerkungen übersetzt und für die deutsche Ausgabe eingerichtet von Barbara Wiedemann. 2 Bde. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001 (Daniela Strigl), S. 279-281
Klaus Zeyringer: Österreichische Literatur seit 1945. Überblicke, Einschnitte, Wegmarken. Zweite, veränderte Aufl. Innsbruck: Haymon 2001 (Gerhard Fuchs), S. 282-285

 
V. Dokumentation und Mitteilungen

Kurzmitteilungen
Dürfen Literaturarchive gegen das Provenienzprinzip verstoßen? Zur Praxis im Deutschen Literaturarchiv in Marbach am Neckar (Ulrich von Bülow), S. 289-292
Nachrichten aus der Kommission für Nachlaßbearbeitung in der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VÖB) (Volker Kaukoreit), S. 292
KOOP-LITERA - Portal der österreichischen Literaturarchive (Andreas Brandtner / Volker Kaukoreit), S. 293-295
Das Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie in Gent. Eine Forschungsinstitution zur Erschließung des literarischen und musikalischen Erbes in Flandern (Edward Vanhoutte), S. 296-299
The Best of Three Worlds: Eclecticism in Editorial Theory. The Electronic Edition of Stijn Streuvels' "De teleurgang van den Waterhoek" (Marcel de Smedt / Edward Vanhoutte), S. 300-311
Wissenschaftliche Aufarbeitung des Nachlasses von Thomas Bernhard und Vorbereitung einer historisch-kritischen Ausgabe. Ein Zwischenbericht zum Forschungsprojekt (Martin Huber), S. 311-313
Die Zentralredaktion der Personennamendatei (PND) an der Österreichischen Nationalbibliothek (Monika Kiegler-Griensteidl), S. 314-319
Kulturelle Identität und postmodernes Schreiben in Österreich. Die postmoderne Unterminierung des österreichischen Image. Ein Projektbericht (Andrea Kunne), S. 320-330
Die Aufarbeitung des Vorlasses von Lotte Ingrisch am Österreichischen Literaturarchiv (Alfred Honkisz), S. 330-333
Bericht über die Arbeitstagung der österreichischen Literaturarchive an der Wiener Stadt- und Landesbibliothek, 25./26. April 2002 (Julia Danielczyk / Christina Kleiser), S. 333-341

Mitteilungen aus anderen Archiven
Franz-Michael-Felder-Archiv der Vorarlberger Landesbibliothek / Vorarlberger Literaturarchiv in Bregenz (Aktualisierung 2000), S. 342-344
Forschungsstelle und Dokumentationszentrum für Österreichische Philosophie in Graz (Aktualisierung 2000), S. 344-348
Österreichisches Kabarett-Archiv in Graz, S. 348-350
Steirisches Literaturarchiv der Steiermärkischen Landesbibliothek in Graz (Aktualisierung 1999 und 2000), S. 350-352
Robert Musil-Institut für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv (Aktualisierung 2000), S. 352-354
Archiv der Konzerthausgesellschaft in Wien, S. 355
Handschriften-, Autographen- und Nachlaß-Sammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (Aktualisierung 2000), S. 356-357
Nachlässe und Sammlungen an der Generaldirektion des Österreichischen Staatsarchivs in Wien (Aktualisierung 2000), S. 357-358
Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus in Wien (Aktualisierung 2000), S. 358-359
Lippisches Literaturarchiv der Lippischen Landesbibliothek in Detmold (Aktualisierung 2000), S. 359-360
Deutsches Exilarchiv 1933-1945 Der Deutschen Bibliothek (Bereiche Archivalien und Ausstellungen) in Frankfurt am Main (Aktualisierung 2000), S. 360-363
Handschriften- und Inkunabelabteilung der Stadt- und Universitätsbibliothek in Frankfurt am Main, S. 363-364
Kleist-Museum in Frankfurt (Oder), S. 364-367
Stiftung Deutsches Kabarettarchiv e. V. in Mainz, S. 367-368
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek in Saarbrücken (Aktualisierung 2000), S. 368-371
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e. V. (Aktualisierung 2000), S. 371
Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (Aktualisierung 2000), S. 372-373
The Arnoldo and Alberto Mondadori Foundation in Milan, S. 373-376
Schweizerisches Literaturarchiv in Bern (Aktualisierung 2000), S. 376-378
Literatur- und Kunstarchiv der Slowakischen Nationalbibliothek in Martin, S. 378-382
Verzeichnis der vertretenen Institutionen bis 2002, S. 383-387

 
VI. Mitteilungen aus dem Österreichischen Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek und der Handschiftensammlung der Wiener Stadt- und Landesbibliothek

Verzeichnis der Neuerwerbungen des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek im Jahr 2000 und 2001, S. 390-392
Verzeichnis der Neuerwerbungen der Handschriftensammlung der Wiener Stadt- und Landesbibliothek im Jahr 2000 und 2001, S. 393-395

Beiträgerinnen und Beiträger, S. 396-397
Personenregister, S. 398-410