Die Erschließung des Nachlasses von Wilhelm Szabo

Claudia Katharina Weinmar

[2/ S. 86:] Mit der Bearbeitung des 1997 vom ÖLA erworbenen Nachlasses von Wilhelm Szabo (1901–1986) wurde im März 1998 im Rahmen einer Diplomarbeit begonnen. Szabo, der den Großteil seines Lebens als Lehrer im Waldviertel verbrachte, trat besonders als Lyriker hervor und erhielt unter anderem 1954 den Georg-Trakl-Preis für Lyrik. Aus heutiger Sicht bedeutend sind vor allem Szabos Gedichte der 30er und 40er Jahre, veröffentlicht in den Gedichtbänden »Das fremde Dorf« (1933), »Im Dunkel der Dörfer« (1940) und »Das Unbefehligte« (1947), die trotz der gewählten Thematik – Dorf und Natur – keinerlei Glorifizierung der Dorfwelt beinhalten, sondern vielmehr die Skepsis des Autors gegenüber dem traditionellen Heimatkonzept der Blut-und-Boden-Literatur zum Ausdruck bringen.

Durch die Erschließung des Nachlasses soll die Voraussetzung für weiterführende Forschungen in bezug auf Leben und Werk des heute bei- [2/ S. 87:] nahe in Vergessenheit geratenen Schriftstellers geschaffen werden. Das im Nachlaß enthaltene Material spiegelt die vielfältige Persönlichkeit des niederösterreichischen Lyrikers wider und erlaubt nicht nur einen Einblick in seine künstlerische und berufliche Tätigkeit, sondern gibt auch Aufschluß über die Privatperson Szabo.

Der Nachlaß enthält zahlreiche Manuskripte und Typoskripte zu veröffentlichten und unveröffentlichten Werken des Autors, wobei den Großteil Szabos lyrische Arbeiten ausmachen, die sich bis Anfang der 30er Jahre zurückdatieren lassen. Einen Einblick in die frühe Schaffensperiode des Schriftstellers gibt eine im Nachlaß enthaltene Sammlung von handschriftlichen Gedichten aus den Jahren 1922 bis 1924. Besonders gut dokumentiert sind die in den 30er und 40er Jahren entstandenen Gedichte Szabos, die größtenteils als Typoskripte mit handschriftlichen Korrekturen vorliegen.

Neben in Typoskripten erhaltenen Fassungen zu Szabos erzählerischem Hauptwerk »Zwielicht der Kindheit« und Kurzprosaarbeiten, die meist nur fragmentarisch erhalten sind, finden sich im Nachlaß auch Typoskripte zu einem von Szabo geplanten Roman. Den Versuch des Autors, sich auch auf dramatischem Gebiet zu betätigen, belegt ein in Typoskripten erhaltenes Dramenfragment, zu dem auch handschriftliche Notizen gefunden werden konnten.

Der Nachlaß umfaßt neben Besprechungen von Werken anderer Autoren auch Aufsätze zu Literatur, Geschichte und Politik sowie in Heften eingetragene Notizen. Bei diesen Notizen handelt es sich größtenteils um Exzerpte aus geschichtlichen, philosophischen sowie sprach- und literaturwissenschaftlichen Büchern, die Szabos verschiedene Interessen widerspiegeln. Eine genaue Analyse des Materials konnte bis jetzt noch nicht erfolgen, da die Aufzeichnungen mitunter stenographisch vorliegen und eine Entzifferung dementsprechend zeitaufwendig ist.

Einen weiteren Teil des Nachlasses bilden die umfangreichen Korrespondenzen des Autors, wobei – dem Regelfall entsprechend – mehr An- als Von-Briefe erhalten sind. Innerhalb dieser Korrespondenzen finden sich zahlreiche Schreiben von prominenten Schriftstellerkollegen, wie etwa Otto Basil, Marlen Haushofer oder Josef Weinheber. Daneben umfaßt der Nachlaß auch private Schreiben von und an Familienmitglieder(n), wie etwa Szabos Briefwechsel mit seiner Ehefrau Valerie Lorenz-Szabo und seiner Mutter Agnes Szabo, sowie die Korrespondenz mit Freunden und Bekannten.

Einen Einblick in Szabos hauptberufliche Tätigkeit als Lehrer und Schuldirektor geben die im Nachlaß vorgefundenen Schulhefte, die Stundenplanungen und Lehrerbeobachtungen enthalten. Weiters finden sich zahlreiche Unterlagen, die Szabos Arbeit für verschiedene Or- [2/ S. 88:] ganisationen, z. B. die Österreichische Jugendschriftenkommission oder den Österreichischen P.E.N.-Club, belegen. Besonders umfangreich ist das im Nachlaß vorgefundene Material zum Literaturkreis »Podium«, dessen Mitinitiator Szabo war. Erhalten sind Manuskripte bzw. Notizen zu Reden und Vorträgen innerhalb des Literaturkreises sowie Programmhefte und Plakate zu »Podium«-Veranstaltungen.

Neben autobiographischen Aufzeichnungen, Fotografien, weiteren Lebensdokumenten, Werken anderer Autoren, Zeitschriften und einer umfangreichen Bibliothek enthält der Nachlaß auch Sekundärliteratur zu Szabo. Diese besteht vorwiegend aus Zeitungsartikeln, die der Autor gesammelt hat und die von kurzen Erwähnungen, etwa Ankündigungen von Lesungen Szabos, bis hin zu Besprechungen von Gedichten bzw. Gedichtbänden reichen. Die im Nachlaß enthaltene Sekundärliteratur dokumentiert fast seine gesamte literarische Produktion und reicht bis in die frühen 20er Jahre zurück. Unter den Zeitungsausschnitten finden sich unter anderem eine Rezension zu dem im Nachlaß nicht dokumentierten Jugendwerk »Verklärte Stunden« von 1922 (vgl. den Beitrag von Jörg Thunecke im vorliegenden Band) sowie Besprechungen von Gedichten, die innerhalb verschiedener Anthologien von 1930 bis 1935 erschienen sind.

In einem ersten Arbeitsschritt erfolgte die Durchsicht des in einer Bestandsliste verzeichneten Gesamtbestandes (zehn Kartons). Szabo selbst hat die im Nachlaß enthaltenen Materialien in Plastiksäckchen, Schachteln, Kuverts und Mappen gesammelt und zum Teil vorgeordnet. Die Mehrzahl der Ablageobjekte enthält jedoch Papiere unterschiedlichster Art. Eine besondere Schwierigkeit bei der Aufarbeitung der Archivalien stellten die im Nachlaß enthaltenen Papiere von Valerie Lorenz-Szabo dar. Diese Unterlagen wurden zunächst aussortiert und sollen bei einer späteren Bearbeitung in eine entsprechende Ordnung gebracht werden.

Für den Nachlaß Wilhelm Szabos wurde eine Ordnung gefunden, die sich im wesentlichen an den »Regeln zur Erschließung von Nachlässen und Autographen« (RNA) orientiert. Im Rahmen der Diplomarbeit konnte ein detailliertes Verzeichnis für die im Nachlaß enthaltenen Werke, persönlichen Aufzeichnungen und Auftragsarbeiten (Nachlaßgruppe 1) erstellt werden, wobei eine Gliederung des bearbeiteten Materials in zwölf Hauptgruppen bzw. entsprechende Untergruppen erfolgte (s. Ordnungssystematik für die Nachlaßgruppe 1). In den ersten vier Hauptgruppen wurden jene Texte erfaßt, die sich der traditionellen Gattungstrias Lyrik, Prosa und Drama zuordnen lassen. In der Gruppe 2 wurde »Schnee der vergangenen Winter« gesondert erfaßt, weil dieser Text sowohl Lyrik als auch Prosa enthält. Die Gruppe [2/ S. 89:] 5 umfaßt Texte von Szabo als Mitautor. Dem nachgeordnet sind Essays, Reden und Besprechungen. Im Anschluß daran finden sich Texte zu Rundfunk- und Fernsehbeiträgen, zu Lesungen sowie autobiographische Arbeiten. Jeweils gesondert erfaßt wurden Nachdichtungen und Texte, die als Auftragsarbeiten für verschiedene Organisationen und Behörden entstanden sind. Den Schlußpunkt der Nachlaßgruppe 1 bilden Szabos Notizen.

Nach Abschluß dieser Ordnungsarbeit erfolgte eine EDV-mäßige Erfassung der Archivalien in die Datenbank allegro-HANS. Anschließend wurden die Datensätze für ein geordnetes Verzeichnis aus der Datenbank in ein ASCII-File exportiert. Die Unterlagen selbst wurden in Flügelmappen abgelegt und mit entsprechenden Signaturen versehen. Insgesamt konnten 147 Mappen angelegt werden. An der Erstellung eines Verzeichnisses für die bislang noch nicht geordneten Materialien des Nachlasses sowie an deren EDV-mäßiger Erfassung wird weitergearbeitet.

Nachlaß Wilhelm Szabo – Ordnungsgruppe 1:

Werke, persönliche Aufzeichnungen, Auftragsarbeiten

1 Lyrik

     1.1 Lyrikbände (veröffentlicht)

     1.2 Lyrikbände (unveröffentlicht)

     1.3 Gedichtsammlungen

     1.4 Einzelgedichte

     1.5 Gedichtentwürfe und -fragmente

     1.6 Gedichtveröffentlichungen innerhalb des Literaturkreises »Podium«

     1.7 Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften (Drucke)

     1.8 Gedichtlisten

     1.9 Vorsatzblätter zu Gedichten

2 Lyrik- und Prosaauswahl: »Schnee der vergangenen Winter«

3 Prosa

     3.1 »Zwielicht der Kindheit«

     3.2 Kurzprosa und Prosafragmente

4 Drama

5 Szabo als Mitautor und Mitherausgeber: »Das gute Wort«

6 Essays, Reden und Besprechungen (ohne Auftragsarbeiten)

     6.1 Essays, Reden (allgemein und zur Literatur) [2/ S. 90:]

     6.2 Besprechungen

     6.3 Essays und Besprechungen in Zeitschriften und Zeitungen

     6.4 Reden anläßlich von Preisverleihungen und Ehrungen

     6.5 Essays und Reden (Schule, Pädagogik)

     6.6 Nicht eindeutig identifizierte Essay- und Besprechungsarbeiten

7 Rundfunk- und Fernsehbeiträge

8 Lesungen

9 Autobiographisches

10 Nachdichtungen

     10.1 Robert Frost

     10.2 Sergej Jessenin

     10.3 Neidhart von Reuenthal

     10.4 Elinor Wylie

11 Arbeiten für verschiedene Organisationen und Behörden

     11.1 »Podium«

     11.2 Österreichischer P.E.N.-Club

     11.3 Land Niederösterreich

     11.4 Österreichische Jugendschriftenkommission

     11.5 Berichte (Schule)

12 Notizen

Claudia Katharina Weinmar

Copyright 2001-2002 by Sichtungen online
Diese HTML-Datei wurde am Tue 26. Feb. 2002, 22:44 Uhr mittels eines XSLT-Stylesheets (http://purl.org/sichtungen/sichtprint-xml2html.xsl, Vers. 0.5.1, erstellt am 2002-02-26 durch mka) unter Verwendung des Parsers "SAXON 6.4.3 from Michael Kay" automatisch aus einem TEI/XML-Master (http://purl.org/sichtungen/weinmar-ck-1a.xml, erstellt am 2002-02-02 durch mp) generiert.
[Webmaster] [Disclaimer]