Die zehn ägyptischen Plagen

„Tsefardea“ („Frosch“)

מעלה בית חורין והוא סדר הגדה של פסח

Ma’aleh bet ḥorin ve-hu seder hagadah shel Pesaḥ. - Wien: Anton Schmid, 1813. - Österreichische Nationalbibliothek, Sign. 29.801-C.Alt-Mag

Die Pessach-Haggadah aus der Wiener Offizin des „kayzerl. kenigl. privvilegirtn hebre’ishn bukhdruker“ (k.k. privilegierten hebräischen Buchdruckers) Anton Schmid.

Die Pessach-Haggadah ist ein Buch, reich an Illustrationen, das am Seder-Abend, der Auftakt des Pessach-Festes, an den Auszug der Israeliten aus Ägypten erinnern soll.

Die ausgewählte Illustration aus dem 1801 gedruckten Werk stammt vermutlich vom Amsterdamer Pastor und Kupferstecher Abraham bar Jacob (1669-1730), der zum Judentum konvertierte, und schildert in zehn beeindruckenden Bildern die Plagen, die über Ägypten hereinbrechen, nachdem der Pharao nicht bereit ist, die Israeliten ziehen zu lassen.

Der Bildausschnitt für das „HaLeV-Objekt des Monats“ zeigt die zweite der zehn Plagen, mit der Überschrift „Tsefardea“ („Frosch“). Im Zweiten Buch Moses (8,1-2) heißt es dazu: „Und der Herr sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand aus mit deinem Stabe über die Ströme, Kanäle und Sümpfe und lass Frösche über Ägyptenland kommen. Und Aaron reckte seine Hand aus über die Wasser in Ägypten, und es kamen Frösche herauf, so dass Ägyptenland bedeckt wurde.“

Der Pharao blieb hartnäckig. Erst nach weiteren schrecklichen Plagen, wie die Invasion von Stechmücken, Heuschrecken, Ungeziefer, der Befall mit „bösen, schwarzen Blattern“ bis hin zum Tod der ägyptischen Erstgeborenen ließ er die Israeliten ziehen.

Seite der Pessach-Haggadah mit Darstellung der zehn Plagen


 


last update 24.08.2012