George Saiko

Korrespondenzen u.a. mit: Felix Braun, Otto Breicha, Hermann Broch, Franz Theodor Csokor, Heimito von Doderer, Albert Drach, Jeannie Ebner, Herbert Eisenreich, Erich Fitzbauer, Gerhard Fritsch, Johann Gunert, Marlen Haushofer, Fritz Hochwälder, Erica und Joseph Kalmer, Hermann Kesten, Alfred Kubin, Erich Landgrebe, Carol Lewis, Claudio Magris, Adolf Opel, Hermann Schreiber, Friedrich Torberg, Nora Wydenbruck, Herbert Zand

Vorlass, ÖLA 149/00
Umfang: 30 Schachteln

Ordnungsübersicht ÖLA 149/00

• 1. Werke
  • 1.1 Prosa
    • 1.1.1 Romane
      • 1.1.1.1 "Die Befreiung" (inklusive Tonträger)
      • 1.1.1.2 "Leukämie" (Entwurf)
    • 1.1.2 Erzählungen
      • 1.1.2.1 "Der Kranz"
      • 1.1.2.2 "Agnus Dei"
      • 1.1.2.3 "May God Forgive Us"
      • 1.1.2.4 "Geschichte einer Freundschaft"
      • 1.1.2.5 "Sonntag Nachmittag"
      • 1.1.2.6 "Sein und Haben"
      • 1.1.2.7 "Lichtspiele"
      • 1.1.2.8 "Kenner und Könner"
      • 1.1.2.9 "The german and the news"
      • 1.1.2.10 "Im Wachsen"
      • 1.1.2.11 "Kampfprobe"
      • 1.1.2.12 "Erwachsen"
      • 1.1.2.13 "Coup de Grâce"
      • 1.1.2.14 "Fünfzig Jahre danach"
      • 1.1.2.15 "Connies letzte Chance"
      • 1.1.2.16 "Outline"
      • 1.1.2.17 "Das Ehepaar"
    • 1.1.3 Fragmente
    • 1.1.4 Notizen
      • 1.1.4.1 Autobiographische Notizen
      • 1.1.4.2 Notizbuch 1989
    • 1.1.5 Tagebücher
      • 1.1.5.1 Journal
      • 1.1.5.2 Reisetagebuch
  • 1.2 Lyrik
    • 1.2.1 Einzelgedichte (inklusive Tonband)
    • 1.2.2 Sammlungen
    • 1.2.3 Fragmente
  • 1.3 Opernbearbeitungen
    • 1.3.1 "Fraternisieren verboten"
    • 1.3.2 "Der Prüfer" (Entwurf)
    • 1.3.3 "Kornfeld" (nach Theodor Sappers gleichnamiger Novelle)
  • 1.4 Filmbearbeitungen, Entwürfe und Drehbücher
    • 1.4.1 "Stationen"
    • 1.4.2 "Dezember (Relationen)"
    • 1.4.3 "Echo des Schicksals"
    • 1.4.4 "The Will to Live"
    • 1.4.5 "Fahrt ins Schicksal"
    • 1.4.6 "Vor Zweihundert Jahren"
    • 1.4.7 "Die Befreiung"
    • 1.4.8 "Geburtstagsfeier"
    • 1.4.9 "Kein Schwindel mehr"
    • 1.4.10 "Voyage"
    • 1.4.11 Fragment, dzt. in der Restaurierung
    • 1.4.12 "Adieu Paris"
    • 1.4.13 "Vom Himmel gefallen" (v. P. Reiman, Dialoge Tanzer)
  • 1.5 Hörspiele und Radiosendungen
    • 1.5.1 "Agnus Dei"
    • 1.5.2 "Gefunden"
    • 1.5.3 "Das Ehepaar"
    • 1.5.4 "Mensch ärgere dich nicht"
    • 1.5.5 "Visitatio"
    • 1.5.6 Buchrezensionen für den WDR
    • 1.5.7 Unesco Features
  • 1.6 Dramen und Dramenentwürfe
    • 1.6.1 "Das Recht des Herrn"
    • 1.6.2 "Der Weg ins Freie"
    • 1.6.3 "Der ewige Junggeselle"
    • 1.6.4 "Das Ehepaar"
  • 1.7 Entwürfe journalistischer und akademischer Arbeiten
  • 1.8 Projekte und Exposés
    • 1.8.1 UNESCO-Projekt "Aussprache in Zwettl"
    • 1.8.2 "Über Düsseldorf"
    • 1.8.3 "City Konzerte"
    • 1.8.4 "Multikulturelles Cinquantenaire"
    • 1.8.5 "Initiation"
    • 1.8.6 "Adam + Eva"
    • 1.8.7 "Stunde Null"
    • 1.8.8 "Kreativitätsfestival"
    • 1.8.9 "Montys Tod"
    • 1.8.10 "Fantasie in Ich" oder "Das unbegreifliche Ich" (Exposé)
  • 1.9 Zeichnungen
  • 1.10 Sammelband "Stimmen" (Typoskripte, Druckfahnen und Vorabdrucke)
  • 1.11 Sonderdruck "Agnus Dei" (1979)
• 2. Korrespondenz
  • 2.1 Briefe von Francisco Tanzer (Empfänger A-Z)>
  • 2.2 Briefe an Francisco Tanzer (Schreiber A-Z)
  • 2.3 Dritte an Dritte
  • 2.4 Unidentifizierte Briefe
  • 2.5 Briefumschläge
• 3. Lebensdokumente
  • 3.1 Fotos
    • 3.1.1 Fotos mit F. Tanzer
    • 3.1.2 Fotos ohne F. Tanzer
  • 3.2 Dokumente des Hunter College
  • 3.3 Dokumente der Columbia Universität
  • 3.4 Verträge
  • 3.5 Arztbefunde und Dokumente zu Kur- und Hotelaufenthalten
  • 3.6 Rechnungen
  • 3.7 Heirats- und Todesanzeigen
  • 3.8 Lebensläufe
  • 3.9 Dokumente zu Idar-Oberstein (US-Army Depot)
• 4. Sammlungen
  • 4.1 Zeitungsausschnitte
    • 4.1.1 Zu F. Tanzer und dessen Werke
      • 4.1.1.1 Allgemeines und Vermischtes
      • 4.1.1.2 Zu: "Stimmen"
      • 4.1.1.3 Zu: "Wiedergefundene Zeit"
      • 4.1.1.4 Zu: "Agnus Dei"
      • 4.1.1.5 Zu: "Das Ehepaar"
      • 4.1.1.6 Ankündigungen zu Veranstaltungen mit F. Tanzer
    • 4.1.2 Zu anderen Künstlern
      • 4.1.2.1 Ankündigungen zu Veranstaltungen ohne F. Tanzer
      • 4.1.2.2 Zu: Ager, Klaus
      • 4.1.2.3 Zu: Denisov, Edison V.
      • 4.1.2.4 Zu: Goldschmidt, Gilbert de
      • 4.1.2.5 Zu: Gubaidulina, Sofia
      • 4.1.2.6 Zu: Haag, Ansgar
      • 4.1.2.7 Zu: Knaifel, Aleksander
      • 4.1.2.8 Zu: Lauermann, Herbert
      • 4.1.2.9 Zu: Sapper, Theodors ("Kornfeld")
      • 4.1.2.10 Zu: Schnittke, Alfred
      • 4.1.2.11 Vermischte Zeitungsartikel
  • 4.2 Programmhefte zu diversen Veranstaltungen (mit und ohne F. Tanzer)
  • 4.3 Materialien zu "Requiem"
  • 4.4 Materialien zu Tanzers Werken ("Das Ehepaar", Vertonung von H. Lauermann und "Agnus Dei")
  • 4.5 Textmontage "Die Befreiung" (von Ulrike Gondorf)
  • 4.6 Werke anderer Künstler
    • 4.6.1 Compere, E. L.: "Powell B. Compere" (engl.)
    • 4.6.2 Ebner, Jeannie: "Die Fäden. Selbstportrait einer Schreibenden"
    • 4.6.3 Ermen, Reinhard: "außen / und / innen" bzw. "Zeichen und Zeilen"
    • 4.6.4 German, Alexej über die filmische Bearbeitung von "Agnus Dei"
    • 4.6.5 Gondorf, Ulrike über Tanzer und "Text zu ‚Stimmen'"
    • 4.6.6 Gubaidulina, Sofia: "Perception" (Vertonungen von Gedichten F. Tanzers)
    • 4.6.7 Hauser, Franz: "Friedrich Adler"
    • 4.6.8 Lauermann, Herbert: "Phantasy on me"
    • 4.6.9 Meiners, Hans-H.: "Impressionen eines Ausführenden bei der Darbietung von Sofia Gubaidulina"
    • 4.6.10 Morsbach, Petra über "Agnus Dei"
    • 4.6.11 Netzkowa, Elisabeth: Fotographien zweier ihrer Kunstwerke
    • 4.6.12 Niehaus, Manfred: "Eine Stimme zum Autor" (Vorwort zu: "Stimmen")
    • 4.6.13 Nono, Luigi: Zur Uraufführung von "Stimmen ... Verstummen ..." von Sofia Gubaidulina
    • 4.6.14 Politzer, Heinz: Gedichte ("Ikarus", "Europa" und "Ganymed", autogr., u.a. Typoskripte), "Five -Finger Exercises on a New Instrument", "Problematik und Probleme der Kafka-Forschung"
    • 4.6.15 Richter, Jochen (Filmbearbeitungen): "Wiedergefundene Zeit" und (zusammen mit Michael Juncker) Exposé zu "Das Ehepaar"
    • 4.6.16 Sachs, Joel: "Program News"
    • 4.6.17 Sapper, Theodor über "Stimmen" und "Zu Veras Geburtstag"
    • 4.6.18 Schedl, Gerhard: "... so zu Licht und Lust geboren..."
    • 4.6.19 Schondorff, Joachim über "Stimmen" und "Einer aus unserer Generation. Zum 70. Geburtstag von Klaus Mann"
    • 4.6.20 Sevriens, Jean: "Tag und Zeit"
    • 4.6.21 Uhlig, Max: Zeichnung von 1997
    • 4.6.22 Wagemut, Wolfgang: "Geheimagenten der Liebe"
    • 4.6.23 Ziegler, Uta: Zwei Gedichte ("Wettlauf der Masken" und "Bühnenreif")
    • 4.6.24 "Stimmen zu Beiträgen in ‚Stimmen'"
    • 4.6.25 Gedichte unbekannter Verfasser: "Francisco", "September", "Zwiegespräch", "Ein Mund", "Athene im Park", "Joligans Quake"
    • 4.6.26 Texte unbekannter Verfasser
    • 4.6.27 Zeichnung unbekannter Urheberschaft
  • 4.7 Materialien zu anderen Künstlern
    • 4.7.1 Zu: Ager, Klaus
    • 4.7.2 Zu: Gubaidulina, Sofia
    • 4.7.3 Zu: Kogon, Eugen
    • 4.7.4 Zu: Sapper, Theodor
    • 4.7.5 Interview mit S. Gubaidulina und A. Schnittke
    • 4.7.6 Lebensläufe verschiedener Künstler
  • 4.8 Einladungen
  • 4.9 Adressen
  • 4.10 Manuskripte zu Radiosendungen ohne F. Tanzer
  • 4.11 Vertrag zw. Collins- und Hermansen-Verlag
  • 4.12 Übersetzungen von F. Tanzers Werken
    • 4.12.1 "Agnus Dei" (engl.)
      • 4.12.1.1 Übers. v. Allen, Nicholas
      • 4.12.1.2 Übers. v. Bullock, Beverly
      • 4.12.1.3 Übers. v. Unbekannt (Fragment)
    • 4.12.2 "Agnus Dei" (franz.)
    • 4.12.3 "Stimmen" (engl.)
    • 4.12.4 "Stimmen" (franz.)
    • 4.12.5 "Stimmen" (russ.)
    • 4.12.6 "Das Ehepaar" (engl.)
    • 4.12.7 "Das Ehepaar" (franz.)
  • 4.13 Entstehungsgeschichte der Hauptwerke Tanzers

• Erstausgaben deutschsprachiger und internationaler Literatur, darunter Widmungsexemplare von Hermann Broch, Christine Busta, Franz Theodor Csokor, Heimito von Doderer, Marlen Haushofer u. a.
• Mehrere Bücher mit Arbeitsspuren
• Ausgewählte Werke der Kunstgeschichte, Philosophie und Psychoanalyse