100 early Esperanto texts

Im Rahmen des Digitalisierungsprogramms der Österreichischen Nationalbibliothek werden auch die Bestände der Sammlung für Plansprachen sukzessive erfasst. Als erste Tranche wurden die sogenannten Frühdrucke des Esperanto gescannt. Darunter versteht man die Esperanto-Publikationen der Entstehungsjahre 1887 bis 1900. Es handelt sich dabei um Bücher bzw. Broschüren mit absolutem Seltenheitswert, teilweise sogar um Unikate. Im Zusammenhang mit der relativ häufigen Nutzung bedeutet eine Bereitstellung der Scans im Internet eine begrüßenswerte Schonung dieser Dokumente.

Anonym

La libro Ruth. - Nürnberg, 1893
La lingvo internacia. - Nürnberg, 1889
Pri la lingvo en medicinaj kongresoj internaciaj. - Upsala, 1898

Abesgus, M.

Kraljeviĉ Marko. - Nurnbergo, 1897

Barabas, Abel

Esperanto világnyelv. - Kolozsvárt, 1898

Beaufront, Louis de

A lingua universal "Esperanto" : methodo completo. - Gouveia, 1896
Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto". - Épernay, 1900
Petite brochure sur la langue internationale "Esperanto". - Varsovie, 1895
Preĝareto por katolikoj. - Épernay, 1893

Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de

Edziĝo de Figaro aŭ freneza tago. - Nürnberg, 1898

Byron, George Gordon Byron

Kain. - Nurnbergo, 1896
Band: 1 , 2

Devjatnin, Vasilij N.

Nevola mortiginto. - Nurnbergo, 1896

Einstein, Leopold

La lingvo internacia als beste Lösung des internationalen Weltsprache-Problems. - Nürnberg, 1888
L'internacia du Dr. Esperanto. - Paris, 1889
Weltsprachliche Zeit- und Streitfragen, 1889

Flygare-Carlén, Emilie

La literaturisto kaj lia fianĉino. - Upsala, 1895

Grabowski, A.

Kondukanto internacia de l´ Interparolado kun modeloj de leteroj. - Nürnberg, 1890
La liro de la esperantistoj. - Nurnberg, 1893

Homerus

Iliado. - Nurnbergo, 1895

Korolenko, Vladimir

Fantomoj. - Odeso, 1895

K., R.

Renaskita Manfred. - Nürnberg, 1891

Krikortz, S.E.

Esperanto, ett neutralt språk. - Stockholm, 1898

Lengyel, Pal

Libro de l´humoraĵo : kolekto da spirtajoj. 1899

Lermontov, Michail Ju.

Aŝik - Kerib. - Nurnbergo, 1895
Princidino Mary. 1. - Nurnbergo, 1896
Princidino Mary. 2. - Nurnbergo, 1896

Lorenz, Francisco Valdomiro

Plena lernolibro de la lingvo internacia de dro. Esperanto. - V Pardubicich, 1890

Marignoni, Daniele

Esperanto. - Crema, 1890

Meier, Ludwig

Vollständige Grammatik der Internationalen Sprache Esperanto. - München, 1891

Milukov, P.

La slavoj. - Nürnberg, 1898

Mirskij, Kr. Iv.

Kratki svedenija. - Varna, 1899

Moch, Gaston

La question de la langue internationale et sa solution par l´esperanto. - Paris, 1897

Nylén, Paul

Lärobok med exempel och öfningar. - Upsala, 1896
Lärobok med exempel och öfningar. - Upsala, 1898

Pietzker, Friedrich

Ueber die Möglichkeit einer künstlichen Universalsprache. - Hamburg, 1889

Puškin, Alexandr S.

La neĝa blovado. - Warszawa, 1888
Boris Godunov. - Nurnbergo, 1894
La ŝtona gasto. - Odeso, 1895

Shakespeare, William

Hamleto : reĝido de Danujo. - Nurnbergo, 1894

Stankiević, V.

El la vivo de Esperantistoj. - Nurnbergo, 1896

Tolstoj, Lev N.

Dio ĉiam veron vidas, sed ne tuj ĝin aperigas. - Nurnbergo, 1895
Unua Brandfaristo au kiel diableto meritis pecon da pano. - Nurnbergo, 1896

Zamenhof, Ludwik Lazar

A few words on the international language "Esperanto". - Upsala, 1898
An International Language. - New York, 1889
Antaŭparolo al la vortaro de la lingvo "Esperanto", 1889
Dr. Esperanto's International Language, 1889
Dua libro de l' lingvo internacia. - Warszawa, 1888
Dua libro de l' lingvo internacia. - Warszawa, 1892
Ekzercaro de la lingvo internacia "Esperanto". - Warszawa, 1894
Ekzercaro de la lingvo internacia "Esperanto". - Warszawa, 1896
Ekzercaro de la lingvo internacia "Esperanto". - Warszawa, 1900
Esperantisk-svensk ordbok. - Upsala, 1897
Esperantisk-svensk ordbok. - Upsala, 1897
Esperanto. - Warszawa, 1894
Esperanto. - Warszawa, 1898
Esperanto. - Bystřice, 1900
Grosses Deutsch-Esperantisches Wörterbuch. - Odeso, 1894
Internationale Sprache. - Warschau, 1887
Internationelt Språk. - Warschau, 1889
Key to the "Ekzercaro". - Keighley, 1903
La lingvo internacia. - Riga, 1889
Langue internationale. - Varsovie, 1887
Langue internationale "Esperanto" : introduction et manuel. - Épernay, 1893
Langue internationale "Esperanto" : manuel complet. - Paris, 1897
Langue internationale "Esperanto" : manuel complet. - Paris, 1899
Lärobok med fullständig Esperantisk-svensk ordbok. - Upsala, 1893
Lingvo internacia. - Tilzito, 1890
Meždunarodnyj jazyk. - Varŝava, 1887
Meždunarodnyj jazyk. - Varŝava, 1889
Meždunarodnyj jazyk esperanto. - Varŝava, 1895
Meždunarodnyj jazyk esperanto. - Varŝava, 1898
O jezyku miedzynarodowym "Esperanto". - Warszawa, 1895
Pribavlenie ko vtoroj knige meždunarodnago jazyka. - Varŝava, 1889
Svensk-esperantisk ordbok. - Upsala, 1893
Svensk-esperantisk ordbok. - Upsala, 1899
Vtoraja kniga meždunarodnago jazyka. - Varŝava, 1888
Vtoraja kniga meždunarodnago jazyka. - Varŝava, 1889
Die Weltsprache "Esperanto": vollständiges Lehrbuch. - Nürnberg, 1891
Wörterbuch der Internationalen Esperanto-Sprache. - Warschau, 1889
Jezyk Miedzynarodowy. - Warszawa, 1887
Polnyj slovar Esperantskago (meždunarodnago) jazyka - Warszawa, 1896

Zeidlitz, Otto W.

Du mirrakontoj. - Nürnberg, 1898